🔥🔥🔥ФРАЗЫ, КОТОРЫЕ НЕ ВСТРЕТИШЬ В ОБЫЧНЫХ РАЗГОВОРНИКАХ!✒Сохраняем себе!
I have been toying with a couple of ideas. - у меня есть пара соображений
Не asked for 100 bucks but I knocked him down to 80 - я поторговался и снизил цену со 100 до 80.
You aggravate me, man - не грузи меня, не выводи из себя.
Don’t try to get fresh with her. - не веди себя с ней слишком вольно.
You come on too strongly with the girls - ну ты и бабник
Are you daft? - ты идиот?
Не talks through his hat. - он несет вздор
Не shot his bolt - он исчерпал свои возможности
Get her out of your system - вычеркни ее из своей жизни
Here relaxing is usually not on the menu.- не время расслабляться, давай работай! (досл.-Расслабление обычно отсутствует в меню этого заведения)
This bugs me no end - это меня достало
It was one hell of a day. - ну и денек!
We must catch up on old times - тряхнем стариной!
Do you get me? - Врубаешься? Понимаешь о чем я?
We will give it a go - мы поднажмем
Let’s face it - придется смириться с этим
She gave me the brush off - она отшила меня
You are a tubelight. - ты тугодум
Mum’s the word - помалкивай об этом!
I decided to snoop around a bit - я решил разведать, что к чему.
I don’t swing much clout here - от меня тут мало что зависит
Не will pull the plug on you - он подведет тебя
You will get bored stiff - ты умрешь со скуки
She has a short fuse - она заводится с пол-оборота
Не gave it straight from the hip - он высказался прямо
I curbed my tongue - я сдержался и прикусил язык
Не has crossed all norms of propriety - он перешел все границы
Don’t hit a raw nerve - не сыпь мне соль на рану
It really took a load off - гора с плеч
I am one with you on this - я на твоей стороне
Don’t give me all that jazz - не пудри мне мозги
Не went around the bend - он дошел до предела
I won’t take this baloney - прекрати нести ахинею
Не is a big fish - он важная шишка
They took him to the cleaners - его обчистили (обворовали)
It is a cooked-up story - это все сплетни
Не began to fire questions at her - он засыпал ее вопросами
We will go Dutch - каждый платит за себя
Have you got his nod? - он дал добро?
Не had egg on his face - он сел в лужу, вляпался.
You must face the music - отвечать придется тебе
It is all hogwash - чушь собачья
The project is in cold storage - проект заморожен
She thinks she is the Queen of Sheba - у нее мания величия
Не gave us merry hell - он устроил нам веселую жизнь
I don’t give a damn - меня это не волнует
#разговорныйанглийский #английскийвкрасноярске #языковаяшколалингвич #школакрасноярск #такой_разный_английский
